Manthey ... zieht Männer an

		Modelexikon
	'Fach-Chinesisch' wird hier übersetzt:

	Alcantara	Pflegeleichtes Velourslederimitat aus ultrafeinen Polyester- oder Polyurethan-Mikrofasern. Vorläufer von Amaretta.

	Alpaka	Feine Wolle des südamerikanischen Schafkamels, das in den Anden-Hochländern gezüchtet wird.

	Amaretta	Veloursähnliches Lederimitat, bestehend aus 60% Polyamid- und 40% Polyurethan-Mikrofasern.

	Angora	Wolle des Angora-Kaninchens. Angora zeichnet sich durch besondere Feinheit, Weichheit und VVärme aus. Es hat rheumalindernde Eigenschaften.

	Anilinleder	Im Tunkfärbeverfahren vollkommen durchgefärbtes Leder.

	Argyle	Buntmusterung in Anlehnung an die Einlegearbeiten in der Kunstschreinerei.

	Autofahrerhose	Durch den Einzug dehnfähiger Gürtel, Gummieinsätze oder verstellbarer Weitenregler im Bund bequem geschnittene Hose.

	Belseta	Mikrofaserstoff aus 85% Polyester und 15% Polyamid mit leicht geschmirgelter Oberfläche.

	Bilettasche	Vorhandene oder aber auch oftmals nur durch eine blinde Patte vorgetäuschte kleine Tasche oberhalb der rechten Seitentasche an Herrensakkos.

	Bundverlängerung	Um einen sauberen Abschluß des Hosenbundes zu erzielen, wird dieser nach außen sichtbar mit Oberstoffen verlängert.

	Caban	Körpernaher antaillierter Kurzmantel, der dem französischen Ausdruck für die Jacken der Teerarbeiter entsprechend jugendlich-sportlich gehalten ist. Für Damen gibt es auch Kostümjacken in diesem Stil.

	Canvas	Segeltuchähnliches strapazierfähiges Baumwollgewebe, das oft für Jeans oder Stoffschuhe genutzt wird.

	Cashmere	Feine Haare der Cashmere-Ziege, die in Ostindien und im Himalaja gezüchtet wird. Das edle Haar wird vielfach mit Schurwolle zu feinen Maschenwaren verarbeitet.

	Chambray	Leichtes Gewebe aus Baumwolle in zweifarbiger Optik mit unregelmäßigen Verdickungen. Chambray gilt als sommerliche Variante des Denim.

	Changeant	Zwei- oder mehrfarbiger schillernder Stoff, der seinen Glanz durch eine besonders raffinierte Verarbeitung der hier verwendeten Natur- oder Kunstgarne erhält.

	Chenille	Fülliges Garn, das als Effektmaterial bei Maschenwaren verwendet wird.

	Chesterfield	Edler Herrenstadtmantel bis über das Knie.

	Cheviot	Strapazierfähige Wollstoffe für sportliche Sakkos und Mäntel.

	Chiffon	Durchsichtiges, feines Gewebe aus Naturseiden oder texturierten Chemiefaserendlos-Kreppgarnen.

	Combi-Wollsiegel	Mit diesem IWS-Gütesiegel werden nur Stoffe ausgezeichnet, die zu über 60% aus Schurwolle bestehen. IWS steht für "Internationales Woll-Sekretariat".

	Cool Wool	Werbethema des IWS (Internationales Woll-Sekretariat). Unter Cool-Wool versteht man leichte Merino-Wollqualitäten, die sich durch ihre temperatur- ausgleichenden Eigenschaften auszeichnen.

	Crespo	Körnige, relativ leichte Crêpe-Handschuhe aus Italien.

	Crepe de Chine	Hauchfeiner Stoff aus Naturseide.

	Cutaway	Auch kurz "Cut" genannt, ist ein hochoffizieller Gesellschaftsanzug für den Tag, bei dem die vorderen Rockschöße abgeschnitten sind.

	Daunen	Zarte Federn ohne Kiel von Enten oder Gänsen. Mit Daunen werden neben Kissen oder Bettdecken auch Jacken und Mäntel gefällt.

	Denim	Besonders strapazierfähiger Baumwollstoff für Jeans, der weniger knitteranfällig ist als z.B. Canvas.

	Double Face	Beidseitig verwendbare Stoffe. Die Musterung ist konträr, das heißt, das Muster der Vorderseite entspricht nicht dem der Hinterseite.

	DTex	Abkürzung für Decitex, ein System zum Bestimmen von Fadenstärken. Dtex bezieht sich auf das Gewicht in Gramm bei 10.000 Metern Faden. Je kleiner die Angabe, desto feiner ist der Faden.

	Dufflecoat	Sportlicher Kurzmantel, der meistens mit einer Kapuze und Knebelverschlüssen aus Leder versehen ist.

	Einfädig, zweifädig,..	Bezieht sich auf die Anzahl der verarbeiteten Fäden vorwiegend bei Maschenwaren, wobei die zweifädige Ware hochwertiger ist als die einfädige.

	Elasthan	Besonders dehnfähige synthetische Faser, die sich auch nach dreifacher Dehnung wieder in ursprüngliche Form verwandelt.

Facon	Vordere Optik eines Jacketts, die je nach Anzugtyp und nach der Beschaffenheit des Revers (einreihig oder zweireihig, fallend oder steigend) unterschiedlich ist.

Fade out	Stoffärbung, die beim Waschen nach und nach verblaßt.

Fancies	Sammelbegriff für Sport- und Freizeithemden mit phantasievollem Muster.

Fil a fil	Dunkle und helle Kettfäden wechseln sich ab und erscheinen durch ihren starken Kontrast wie ein treppenartiges Muster im Gewebe.

Fischgrat	Gewebemusterung, die durch die Anordnung verschiedener Garne erzielt wird und eine fischgratartige Anmutung besitzt.

Flanell	Ein- oder beidseitig gerauhtes Gewebe.

Fleece	Extrem weiche, modische Textilie, die sich durch ihre wärmenden Eigenschaften besonders für Sportbekleidung eignet. Fleece wärmt im Gegensatz zu anderen Textilien selbst dann noch, wenn es feucht ist.

Französische Taschen	Schräg geschnittene Hosentaschen.

Fully fashioned	Maschenwaren mit besonders guter Nahtstabilität, da sie Stück gefertigt und daher nicht geschnitten werden müssen. Bereits bei der Produktion erhalten diese Maschenwaren durch Hinzugabe oder Abnahme von Maschen die gewünschte Form.

Gabardine	Sehr dichtes Gewebe mit feinem steil ansteigendem Grat.

Glencheck	Muster, bei dem immer ein Grundkaro mit einem überkaro zusammengesetzt wird.

Golffalte	Bequemlichkeitsfalte in Sakkos, die den Rücken optisch verbreitert.

Hahnentritt	Nicht zu verwechseln mit Pepita. Hahnentritt basiert ähnlich wie Pepita auf Karos, wobei die Ecken hierbei allerdings verlängert sind. Durch diese Verlängerung erinnert das Muster an den Abdruck einer Hahnenkralle. Meistens wird Hahnentritt in schwarz/weiß gewebt.

High Performance	Markenname für hochgezwirnte, besonders feine Wollware, die sehr strapazierfähig ist.

Jabot	Verspielte wasserfallähnliche Verzierung an Blusen oder Kleidern.

Jacquard	Besondere Musterungs-Technik bei Strick-, Wirk- und Webverfahren - jeder Faden wird einzeln angehoben, wodurch detailreiche Muster und Strukturen erzeugt werden können.

Jersey	Gewirkte oder auch gestrickte Maschenware für Damen- und Herrenoberbekleidung. Meist mit verringerter Dehnfähigkeit und erhöhter Fülligkeit für einen weichen, wolligen Griff.

Kamelhaar	Feines Tierhaar 100%ig oder mit Schurwolle gemischt verarbeitet.

Kammgarn	Hochwertiges Garn, das durch die parallel liegende Einzelfaser besonders glatt ist.

Lambswool	Wolle von jungen Lämmern, die nicht älter als 6 Monate sein dürfen. Lambswool ist besonders weich und fein.

Layering	(Zwiebellook), das übereinandertragen von mehreren verschiedenen Kleidungsstücken.

Leinen	Textilrohstoff, gewonnen aus der Flachspflanze. Leinen wird als Webstoff wegen seiner kühlenden Eigenschaften in erster Linie für die Sommergarderobe verwendet.

Loden	Streichgarngewebe, dessen strapazierfähige und wetterfeste Eigenschaften besonders geschätzt werden. Loden entsteht, wenn Wollstoffe gewalkt und angerauht werden.

Lumber	Jacken- oder Blusenform, die ursprünglich von der taillenkurzen Jacke, dem "Lumberjack" (Bezeichnung für Holzfällerjacken), mit zumeist engem Taillenbund abstammt.

Lurex	Markenname für metallglänzendes Garn, in festlicher Abendgarderobe verarbeitet.

Madras	Unregelmäßig angeordnete Karomuster.

Mausezahn	Kontrastreiche, unruhige Musterung, die durch kleine Zäckchen an den Abdruck eines Mausezahns erinnert.

Mercerisieren	Vorgang zur Erhöhung des Glanzes von Baumwollgeweben und Zwirnen, der zusätzlich die Festigkeit des Gewebes stärkt. Beim Mercerisieren wird das entsprechende Kleidungsstück durch konzentrierte, warme Natronlauge gezogen.

Merino	Stark gekräuselte Wolle des Merino-Schafes, das heute in erster Linie in Australien gezüchtet wird.

Microfaser	Feinst ausgesponnene Chemiefaser aus der Polyamid-, Polyester- oder Polyacryl-Gruppe, die zu den Hochleistungsfasern zählt. Aus Microfasern hergestelltes Gewebe ist besonders atmungsaktiv und wärmend durch die Bündelung von feinsten Fäden im Micro-Bereich.

Millraye	Feincord, bei dem mindestens 48 Rippen auf 10 cm Warenbreite fallen.

Mohair	Feines, weiches, nicht filzendes Haar der AngoraZiegen mit besonders edlem Glanz.

Multicolor	Stoffe aus mehrfarbigen Zwirnen, die in ihrer Gesamtheit einfarbig erscheinen.

Nadelstreifen	Nadelfeine Streifen in Kammgarnstoffen durch das Trennen von 1 bis 2 kontrastierenden Kettfäden.

Nappalan	Veloursleder, dem auf der geschliffenen Fleischseite ein dünner Polyurethanfilm aufgetragen wird. Durch eine anschließende Prägung erhält dieses Leder das Aussehen und die Unempfindlichkeit von Nappaleder.

Naturfaser	Sammelbegriff für sämtliche in der Natur vorkommende Fasern, die nicht chemisch entwickelt wurden.

Nubukleder	Auf der Narbenseite geschliffenes und deshalb besonders feines Rauhleder.

Organza	Gewebe aus Natur- oder Chemiefaserfilamenten, die besonders steif und meistens auch waschfest sind.

Overall	Einteiliger Hosenanzug.

Overjacket	Gerade geschnittener Kurzmantel.

Oversized	überweit geschnittene, besonders lässig wirkende Kleidung.

Paletot	Leicht taillenbetonter, knielanger Wintermantel.

Parka	Wetterfeste, sportive Kurzmantelform.

Paspel	Vorstoßband oder Steppnaht zur Verzierung oder Pointierung an Taschenrevers.

Pattentaschen	Taschen mit Klappen an Anzügen, Mänteln usw.

Peccary	Besonders hochwertiges Wildschweinleder.

Pelzvelours	Echter Pelz, der nach außen veloursartig verarbeitet wird und dessen wärmende Fellseite nach innen getragen wird.

Pepita	Musterung auf kleinen Karos basierend.

Perlfang	Stricktechnik für sportliche Grobstrickqualität.

Permanent Press	Sammelbegriff für verschiedene Veredelungsmethoden, um Stoffe knitterarm auszurüsten.

Pikee (Pique)	Meist aus Baumwolle hergestellte Maschenware mit reliefartiger Oberfläche.

Pilling	Kleine Knötchen, die sich durch Scheuern oder falsches Reinigen bei synthetischen Geweben und bei Maschenware bilden.

Plastron	Brusteinsatz bei Hemden oder auch eine besonders breite Seidenkrawatte.

Plisse	Schmale, kleine Falten, die in Stoffe eingepreßt werden.

Polyester	Synthetischer Faserstoff. In der "klassischen Mischung" mit 45% Schurwolle ist Polyester vielseitig für Damen- und Herren-Oberbekleidung zu verwenden.

Popeline	Gewebe aus feinen Garnen mit Querrippeneffekt.

Pre-washed	Vorwäsche von Stoffen, um diese einlauffest zu machen.

Quetschfalte	Mehrere, nebeneinanderliegende tiefe Falten, die gegeneinander angelegt sind.

Ramie	Leinenähnliche Bastfaser, die auch zu sommerlichen Maschenwaren verarbeitet wird.

Redingote	Hochtaillierter Manteltyp mit Reverskragen und Längsteilungsnähten, die eine ausgestellte Saumweite ermöglichen.

Samt	Dichtes, sich weich anfühlendes Gewebe mit 2-3 mm langen Flor-Fäden. Wird wegen seines schimmernden Charakters gerne fürabendgarderobe verwendet.

Satin	In Grundbindungsart gewebte wertvolle Stoffe, die durch diese Herstellungsart besonders seidig glänzen.

Scherplüsch	Plüsch, bei dem die Schlingen aufgeschnitten wurden, so daß er dadurch wesentlich weicher und samtähnlicher wirkt (bekannter unter Nicky).

Schluppenbluse	Damenbluse, bei der der Kragen mit zusätzlich angenähten Schalbändern schleifenähnlich verschlossen wird.

Scotchgard	Fleckenschutz, der Stoffe in erster Linie vor Wasser-, öl- und Alkoholflecken schützt.

Seide	Hochwertige Faser, die in erster Linie aus den Kokons gezüchteter Seidenraupen gewonnen und in Seidenspinnereien zu edlem Stoff verarbeitet wird. 5000 Kokons haben ein Gewicht von 3 bis 5 Kilogramm.

Set	Aufeinander abgestimmte Kombination.

Shetland	Wollsorten, die von den Schafen auf den Shetlandinseln stammen.

Single Jersey	Wirk- oder Strickwaren, die aus lauter gleichen Maschen bestehen und deshalb besonders glatt, aber auch sehr laufmaschenanfällig sind.

Slacks	Gerade fallende Damenhose ohne Umschlag.

Stone washed	Vorwäsche für Jeans in großen Trommeln mit Lavasteinen. Hierbei gehen Farbe und Steifheit verloren, so daß die Jeans nachher wie bereits getragen aussehen.

Streichgarn	Füllige Wollgarne aus verschieden langen Wollfasern.

Stützstrümpfe	Medizinische Strümpfe, die durch ihre hohe Elastizität Embolien oder anderen Durchblutungsstörungen vorbeugen.

Super 100	Wollqualität mit kühlenden Eigenschaften und Unempfindlichkeit gegen Knitter. Gut geeignet für Hosen. (100m Garn = 1g)

Sympatex	Klimamembrane, die zwischen Ober- und Futterstoff eingearbeitet wird. Dadurch wird das Bekleidungsstück winddicht und wasserabweisend, bleibt aber atmungsaktiv.

Tattersall	Zweifarbige Fadenkaromusterung für Sporthemden.

Trenchcoat	Sportlich gearbeiteter Allwettermantel.

Trilobal	Als Trilobal bezeichnet man den kleeblattähnlichen Querschnitt einer Profilfaser aus Synthetik.

Tropical	Leichtes Kammgarngewebe für leichte Sommeranzüge oder Damenoberbekleidung.

Troyer	Seemannspullover mit Reißverschluß-Rollkragen.

Tweed	Typisch englische Gewebeart aus reiner Schurwolle, charakterisiert durch grobflächige und noppige Garne, die durch ein feines Untergewebe gehalten werden. Das Material ist sehr strapazierfähig.

Unconstructed	Verarbeitung von Bekleidungsstücken ohne formerhaltende Einlagen, teils ohne Futter oder halbgefüttert.

Used Look	Kleidungsstücke werden vorgewaschen, um dann einer gebrauchten Optik zu entsprechen.

Velours	Angerauhte Stoffe oder Leder.

Vikunja	Feines Haar des südamerikanischen Schafkamels.

Viskose	Nach dem Viskoseverfahren hergestellte Zellulosefasern, die aus pflanzlichen Rohstoffen gewonnen werden.

Wax finish	Abschließende Behandlungsmethode mit Wachs, um bei Textilien eine Wasserundurchlässigkeit zu erzielen.

Wirk- und Strickwaren	Spezielle Herstellungsverfahren für Maschenwaren.

Wollsiegel	Gütezeichen für reine Schurwolle.

Zigarettenform	Ganz gerade Form für Hosen.

Zwickel	Stoffeinsatz im Schrittbereich bei Hosen und Seidenstrumpfhosen etc.

Zwirn	Gespinst, das sich aus mehreren einzeln gedrehten Fäden oder Garnen zusammensetzt und deshalb besonders stabil ist.
	zurück zur Serviceseite

Modelexikon